Prevod od "vlastní bydlení" do Srpski


Kako koristiti "vlastní bydlení" u rečenicama:

Máte placenej tejden v hotelu, pak si najděte vlastní bydlení.
Plaæeno je za tjedan dana, a onda si sami morate naæi sobu.
Tak tady žiju v maminčině domě, zápasím s newyorským realitním trhem a hledám si vlastní bydlení.
Evo me ovde živim u Maminoj kuæi... dok ja tražim stan za sebe na njujorškoj berzi nekretnina.
Christy, jednou budeš mít svoje vlastní bydlení.
Jednom æeš ti imati svoje mesto.
Neměla jsem vlastní bydlení od té doby, co mi bylo 15 let.
Ja nisam imala svoj stan, još dok sam imala petnaest godina.
Přemýšlel jsem... Možná je správná doba na to pořídit si vlastní bydlení.
Možda je sad trenutak da pronaðemo stan.
Až se vrátím, seženeme si vlastní bydlení.
Kad se vratim, idemo zajedno kuæi.
S těmi 20 tisíci dolary, co mi dlužíte ze včerejška... a s penězi ze všech dalších nocí... si teď můžu dovolit vlastní bydlení.
Sa 20.000 dolara koje mi dugujete za prošlu noæ... i sa novcem koji mi dugujete za sve ostale noæi... imaæu dovoljno za svoj sopstveni stan.
Nemyslíš, že je na čase, aby sis našel vlastní bydlení?
Zar ne misliš da vrijeme da si pronaðeš vlastiti stan? Volim ovu kuæu.
Jo, vím, ale jen jsem myslel, že by sis uh, sehnal vlastní bydlení.
Znam, ali samo sam mislio, uh da æeš si nabaviti vlastiti dom.
Najdeme si vlastní bydlení jakmile budu zaměstnaná na plný úvazek v akváriu.
Kada budem dobila stalni posao u akvarijumu, nacicemo stan.
Všichni říkaj, že bych si měl najít vlastní bydlení, ale...
Mislim svi kažu da trebam da imam svoj stan ali nemam da ga platim.
Jen si myslím, že by bylo lepší pro všechny, kdyby sis našla vlastní bydlení.
Samo mislim da bi bilo bolje za svih kad bi si našla vlastiti stan. Ok.
Jestli fakt odjedete do Kolumbie, vaše seriálová hvězda by si měla najít vlastní bydlení.
ako stvarno odete u Colombiju, Ova tv zvijezda bolje da si naðe mjesto gdje æe živjeti.
To je jako mít svoje vlastní bydlení.
To je kao tvoj stan, ha?
Ale jestli zůstanu v Los Angeles na delší dobu, myslím, že bych si měla sehnat vlastní bydlení.
Ali, ako æu još ostajati u L.A.-u, mislim da æu iznajmiti vlastiti stan.
Dokud si Priya nenajde vlastní bydlení, ty budeš tady a já zase u tebe.
Onda ti budi ovdje, a ja æu s Priyom dok ne naðe stan.
Jason říkal, že bychom mohli bydlet společně s ním a jeho spolubydlícími, než si najdeme vlastní bydlení.
Jason je rekao da možemo_BAR_da budemo sa njim i njegovim cimerima dok ne naðemo neki stan.
A asi před měsícem mi volala Molly, že si nemůže dovolit vlastní bydlení.
Molly me nazvla Prije mjesec... i rekla da je preskupo da živi sama
Myslím, že je opravdu skvělé, že jsi mu sehnal vlastní bydlení.
Mislim da je baš lepo što æe da živi ovde.
A to, že mám vlastní bydlení, je jenom začátek.
To što sam našla sebi stan je samo poèetak.
Jestli se náš vztah posune dál, mohli bychom si časem sehnat vlastní bydlení.
Ako naša veza bude išla u dobrom smeru, možda ćemo poželeti i da živimo zajedno.
Dostaň se zpátky do formy, kup si nové oblečení, ostříhej se, najdi si vlastní bydlení.
Dovedi se u formu, kupi neku novu odeæu, ošišaj se, naði sebi stan.
Myslím, že je na čase, abychom si našli vlastní bydlení.
Mislim da je vreme da naðemo stan.
Nájem je svinstvo, měl bys mít vlastní bydlení.
Ne želiš da plaæaš kiriju. To je maltretiranje.
Jsi fajn a lidi, který jsou fajn a mají vlastní bydlení a... Já nevím co. Prostě mají dítě.
Ti si kul, znate, kul ljudi koji imaju kuću i, ne znam, samo bebu.
Chtěl jsem je dát Callie, až by měla vlastní bydlení.
Hteo sam da ga dam Keli kada bi dobila novi stan.
Takže ti tvoje máma nedá peníze na vlastní bydlení?
Pretpostavljam da ti tvoja majka sada neæe dati novac za tvoj stan...
Ne, jen dokud nedokončím školu, nesplatím studentské půjčky, nedostanu práci a nebudu si moct dovolit vlastní bydlení.
Biæu tu dok ne završim školu, otplatim kredit, zaposlim se i priuštim sebi kuæu.
Když vezmu tu práci v call centru, budu si moct dovolit vlastní bydlení a půjdu vám z cesty.
Ako prihvatim posao u kol-centru, mogla bih naæi svoj stan i skloniti se.
Měl bych si najít vlastní bydlení.
Shvatio sam da bi trebalo da, nađem svoje mesto za život.
Neměl jsem vlastní bydlení, takže to posílal do jeho bytu.
Pa, nisam imao adresu, pa je slao na svoju kuæu.
No, vím, že se chystá ta rekonstrukce, tak mě napadlo, že vám to zjednoduším a najdu si vlastní bydlení.
Znam da uskoro krećete sa renoviranjem, pa sam mislio da bi zbog vas bilo bolje da nađem svoj stan.
Chci jen, abych měl na vlastní bydlení a nemusel o všechno prosit.
Samo želim dovoljno za svoju kuæu i da ne moram da tražim dozvolu da kupujem stvari.
Přemýšlel jsem, že by možná bylo dobré pro nás všechny... že bych si měl... sehnat vlastní bydlení.
Pa, upravo sam razmišljala da možda za sve nas... Da treba da verovatno, hm... Dobiti svoj stan.
Možná... by bylo nejlepší, kdyby sis našla vlastní bydlení.
Mislim, možda... Je najbolje da naðeš svoj smeštaj.
Nemyslíš, že by bylo dobré najít si vlastní bydlení, dospěláku?
Zar ne misliš da bi bilo zdravije ako bi imao svoj stan, odrasli èoveèe?
0.35475707054138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?